lundi 25 juin 2012

Apprendre les kanji par les manga

 internet

Après avoir appris les kana grâce au jeu Kanami-chan, il est temps de s'attaquer au kanji. 
Cette aventure peut paraitre effrayant vue le nombre de kanji voir impossible pour nous occidentaux.
C'est pourquoi je vous propose la collection Kana & Kanji de manga.

La nouveauté pour apprendre les kanji est un manga = un kanji. En effet ces petits livres proposent un manga pour chaque kanji qui permet plus facilement de les mémoriser.
Le kanji à retenir est acompagné de :
- ses lecture en kun-yomi (lecture japonaise) et en on-yomi ( lecture chinoise)
- d'exemples des mots qui utilise le kanji
- l'ordre des traits
- les dialogues sont rédigés en hiragana et katakana et le kanji est accompagné de furigana (petits kana)
- la traduction des dialogues et des onomatopées



Il existe 4 tomes qui ont été traduits en français. Cependant le premier tome qui permet de mémoriser les kana est indisponible en français. Mais il n'est pas indispensable si vous avez les avez mémorisés grâce au jeux Kanami-chan.
Il en existe trois autres volumes en anglais que l'on peut acheter en livre ou les télécharger sur le site officiel Manga University. Je pense que les trois derniers tomes en anglais ne sont pas un problème pour mémoriser les kanji. En effet les manga sont explicites et  il vous suffira de traduire les mots et dialogue avec un dico.

Je vous recommande ces livres qui permettent d'apprendre les kanji plus facilement.

Bonne journée à tous !!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire